フゥアンリージェです: 2013

2013年7月14日日曜日

来学期の目標

日本へ来て、もう三ヶ月半でした。七月末になると、今学期が終わります。時が経つのは速いです。別科の授業は一年間で、もう半年ぐらいあります。夏休みの後で、新しいの学期が始まります。

私は来学期の目標が二つあります。一番大切な目標は十二月の日本語能力試験N1に通ることです。日本語能力試験に通るのは全部の日本語の実力を証明することができないと思いますけど、私はこの一年で日本語だけ勉強していますから、私にとって、N1に通ることのは必要です。

一方、この試験の成績は、将来台湾へ帰ってから、仕事を探するときの優位になるかもしれません。つまり、今から十二月の試験まで四ヶ月だけがあるので、一生懸命日本語を勉強しなければなりません。私は夏休み暇なとき、よく図書館へ勉強に行くつもりです。

それから、私は来学期アルバイトをしようと思っています。今年の三月に日本へ来て、資格外活動許可がすぐもらいましたが、来たばかりですから、日本語がとても下手でした。日本語があまり話せなかったので、アルバイトをするのが難しいと思いました。でも、日本で三ヶ月半ぐらい生活しました。今日本人と話すとき、そんなに難しいと思います。だから、来学期時間があったら、アルバイトをしたいです。アルバイトでたくさん日本語が練習できますから、日本語がもっと話せるになると思います。

来年の三月、台湾へ帰ってから、日本語が使える仕事を探すつもりです。ですから、来学期の目標は全部日本語の勉強に関することです。少し面白くない目標ですが、これは私にとって、大切なことです。

2013年7月8日月曜日

私の長所と短所

今週のテーマは自分の長所と短所です。長い時間をかけて考えました。短所はたくさん思いつきましたが、長所は少ししかありません。

私の長所は子どものときから、責任感（せきにんかん）があることです（sense of responsibility）。自分のことや、他の人に頼まれたことを、できるだけ一生懸命します。学生の際、学校の宿題やレポートをいつも早くしました。遅く出すのがとても嫌いです。アルバイトも同じで、私の分の仕事を頑張ってしました。しなければならないことがまだ完成していないなら、本当にリラックスできません。この点は今もう私の習慣になりました。

それから、私の性格は冷静（calm）です。これは時々長所ですが、時々短所だと思います。例えば、問題にぶつかったとき、困ったとき、冷静に考えられて、あまり短気（quick temper）ではありません。しかし、そんな冷静な性格は人間関係にとって、少し冷たいです。仲が良い友達が大丈夫ですけど、あまり知らない人と付き合うとき、冷たそうですから、友達になるのは少し難しいです。

ほかの短所は、繊細（sensitive nature）すぎて、悲観的（ひかんてき）に考え（pessimistic thinking）がちです。多くの取るに足りないことが気になって、機嫌（きげん、mood）が悪くなりました。実は、そんなに複雑ではなかったですが、私はいつもたくさん考えました。だから、よく悲観的な考えが出ました。この短所の性格があまりよくないと思いますが、改善しにくいです。

ただ、悲観的ですけど、私は他の人に不平を言う（complain）のが嫌いです。たくさん不平を言ったら、他の人の気持ちに影響するかもしれません。他の人の機嫌も悪くなりました。これはとても悪いことだと思います。

もっと楽観的になりたいので、大切じゃないことを考えすぎないで頑張ります。
　

2013年6月30日日曜日

台湾の大学と日本の大学

ターゲット文法、表現、漢字：

～からいうと
～にとって
反対に

今回は台湾の大学と日本の大学の違うことについて紹介します。台湾も日本もアジアの社会ですから、大学の生活や授業はたいだい同じですが、違うこともあると思います。

台湾の大学の学期は二月から六月までと九月から一月までです。日本で大学の春学期は四月からで、秋学期は十月からです。だから、夏休みと冬休みの時間も違います。

私の大学、「国立台北教育大学」の校章

国立台北教育大学の講堂

台湾の大学の種類と日本のは少し違います。大学と大学院は同じですけど、台湾で「科技大学(University of Technology)」という大学の種類があります。科技大学の授業は、学術より実務の経験をもっと重視します。日本の短期大学みたいだと思います。でも、科技大学は四年間です。短期大学は二、三年間です。しかも、日本で女子短期大學がたくさんあります。反対に、台湾で女性の学生だけの大学がありません。

早稲田大学の大隈庭園

私は日本の大学のなかで、早稲田大学しかわかりません。ですから、早稲田大学の長所と短所について自分の意見を発表します。

早稲田大学で留学生はとても多いです。留学生からいうと、たくさんサポートがあります。例えば、ICCはいろいろな言語を勉強するためのイベントを催します。これはいい点だと思います。一方、悪い点は早稲田大学は私立大学ですから、学費は私にとって、高すぎます。日本の私立大学の学費はたぶん早大とたいだい同じで、とても高いと思います。

早稲田ケーキ

早稲田大学は日本の大学のなかで、とてもいい大学です。学校の設備はいいです。私は別科で日本語を勉強しているので、私の意見は留学生と日本人学生の交流活動を多く行うのはいいと思います。早大で留学生は多いですから、これは言語と文化交流のチャンスです。留学生と日本人学生、両方にとって、いい経験だと思います。
　

2013年6月24日月曜日

猫町カフェ29

ターゲット文法、表現、漢字：

～からすると
～のも無理はない
～ほど
繰り返す（くりかえす）

昨日友達と「猫町カフェ29」という喫茶店へ行きました。猫町カフェ29は普通の喫茶店ではなくて、猫の喫茶店です。猫のにくきゅうは29（にじゅうきゅう）の発音とだいたい同じですから、店の名前は「猫町カフェ29」に決められました。そのカフェはインターネットやたくさんのブログで紹介されたので、私と友達は行ってみたかったです。

猫町カフェ29

猫町カフェ29は上野動物園の近くにあります。でも住所は静かな住宅街で、少し探しにくいです。その住宅街で10分ぐらい繰り返し探してから、その特別な店を見ました。猫町カフェ29の外観はとてもかわいくて、自然の雰囲気があります。

ひさしの上の猫

猫町カフェ29の中に、いろいろな猫のものがあります。絵とか人形とか全部猫です。食べ物と飲み物もかわいいです。お菓子は猫のにくきゅうみたいです。コーヒーカップとミルク缶も猫の形です。

喫茶店の中

お菓子とコーヒーのセット

でも、注文したお菓子とコーヒーのセットは1,200円もかかりました。学生からすると少し高いと思います。猫町カフェ29は今インターネットで有名になっていて、多くの観光客は行っているので、値段は高いのも無理はありません。

猫町カフェ29の猫

猫の喫茶店で猫がいますが、昨日行ったとき猫は全部休んでいました。死んだように寝ていました。ちょっと残念でした。

猫町カフェ29はとてもかわいい喫茶店です。値段は少し高いですけど、猫が好きだったら、一回行ってみてください。

猫町カフェ29
■住所：東京都台東区谷中2-1-22 風呂猫アートハウス１F
■電話：03-3827-3329
■営業時間：12：00～22：00
■ホームページ：http://nyancafe29.blog.fc2.com/

2013年6月16日日曜日

日本人のブログ

いろいろな日本人のブログを読んでから、日本の芸能人、益若つばさ（ますわかつばさ）のブログを紹介したいです。

益若つばさのブログのバナー

益若つばさは27歳の日本の有名な芸能人です。たくさんのバラエティー番組で益若つばさを目にします。しかも、2007年から歌手活動もしています。益若つばさは前に日本のギャルファッションモデルをしていたので、有名になりました。ギャルファッションは日本の特別な文化です。「ギャル（gal）」という意味は若くて、元気な女性です。ギャルファッションの化粧とか肌の色とか服とかは一目で見分けることができるくらい、とてもユニークだと思います。ギャルファッションモデルのうちで、益若つばさは一番有名なはずです。

ギャルファッションの雑誌

ギャルファッションの雑誌のモデルですから、メイクアップがよくわかりました。益若つばさは自分の化粧品ブランドがあります。彼女のブランドの名前は「Dolly Wink」で、台湾でも有名です。化粧品に関する仕事をているので、益若つばさは今息子さんが一人いますけど、全然お母さんに見えません。とてもおしゃれです。

「Dolly Wink」のファッションショー

益若つばさのブログもギャルのようなスタイルです。色も明るいし、レイアウトもかわいいし、派手なブログです。このブログでギャルファッションの情報がたくさんシェアされました。益若つばさのブログを読んだあとで、この日本のユニークのファッションがわかるようになりました。私はギャルのような化粧をすることに興味がありませんが、ギャルは日本の面白い文化だと思います。みんなギャルが知りたいなら、益若つばさのブログを読んでみてください。

益若つばさのブログ：http://ameblo.jp/ameblo-tsubasa/

2013年6月3日月曜日

2013年5月27日月曜日

大人気のレストラン

日本へ来たあとで、いろいろなレストランへ行きました。そのレストランのうちで、待った時間が長い所は三つがあります。でも、大人気ですけど、いくつかはおいしかったですが、いくつかはどうして有名かどうか、あまりわかりません。では、少し紹介します。

無敵家（むてきや）

池袋の「無敵家（むてきや）」はとても有名なラーメン屋さんです。多くの旅行ガイドブックはこのラーメン屋さんを紹介しています。無敵家の前にいつもたくさん人が並んでいます。私が行った日はとても寒くて、雨も降っていました。そんなに悪い天気の中で、40分ぐらい待ちました。でも、無敵家のラーメンはおいしいです！日本のラーメンはおいしいですけど、多くのラーメンは私にはしょっぱすぎるので、慣れられません。ただ、無敵家のラーメンの味はあまりしょっぱくなくて、おいしいと思います。値段は700円から1,000円ぐらいまでかかります。

本丸麺　￥780

一方、先月友達と新宿のHARBSへケーキを食べに行きました。HARBSは女性に大人気のケーキ屋さんで、新宿駅のルミネデパートにあります。HARBSの店はとても綺麗で、ロマンチックです。私たちは30分ぐらい待ちました。並んでいた人は全員女性でした。でも、ケーキはあまり安くないのに、味はまあまあだと思います。しかも、お客が多かったので、少しうるさくて、雰囲気がよくないと思います。

HARBSケーキ屋さん

ゴールデンウィーク中に、川越へ遊びに行きました。川越でおいしいうな重を食べました。この店の名前は「うなっ子」で、川越で有名な鰻料理のレストランです。行った日は天気がよくて、熱かったです。たぶん週末だったので、並んだ人はとても多かったです。私は1時間半ぐらい待って、大変でした。しかし、うな重はとてもおいしかったので、食べたとき、疲れを解消されました。

川越の「うなっ子」

うな重　￥1,200

日本の大人気のレストランがたくさんあります。待つ時間はいつも長いですが、並んでいる人はいつも多いです。この現象は台湾みたいです。台湾人と日本人はおいしい料理のために、長時間待つことができると思います。

2013年5月19日日曜日

日本でびっくりしたこと

私は日本へ留学しに来る前に、日本に旅行したことが何回かあります。日本の文化は私の国、台湾の文化みたいですが、私が日本でびっくりしたことは多いです。

私が日本でカルチャーショックを感じたことは日本人が自分のファッションをとても重視していることです。日本人はオシャレだと思います。特に、日本の女性はみんな綺麗です。子どもから年上の女性までヒールをよくはきます。このことを見て、びっくりしました。しかも、外でサンダルをはく日本人をあまり見ません。

子どものヒール

台湾でもヒールをはく人はたくさんいるとはいえ子どもは全然はきません。日本の女の子は早熟だと思います。一方、夏のとき涼しくなるために、台湾人はよくサンダルをはきます。私も台湾でサンダルをはくのは大好きですけど、どうして私が日本でサンダルをはくと、とても干物女（ひものおんな）みたいか、わかりません。

「干物女」の日本ドラマ

寒いときに日本の女性はショートパンツとミニスカートをはくことにも、驚きました。見るたびに、「寒くない？」と聞きたいです。日本の冬は台湾より寒いです。でも台湾人は長ズボンや厚いストッキングとかをはきます。日本の女性の体はとても強いと思って、うらやましいです。

一方、日本の女の人はみんな化粧します。化粧しない女性が今まで見たことがありません。これは日本の礼儀かもしれません。台湾の女性は日本の女性と違い、素顔の人がたくさんいます。学校や会社で化粧しなくてもいいです。でも、私は日本へ来たあとで、化粧しないのはちょっと変だと思って、毎日化粧しなければなりません。

日本で女の人はみんな化粧します

日本人はファッションを重視するので、私がびっくりしたことがいろいろあります。日本の女の人はとても綺麗ですけど、たぶん少し大変だと思います。私は日本の女性のようにオシャレになりたいですが、難しくて、大変ですね。
　

2013年5月12日日曜日

好きな人

みなさんは映画を見ることが好きですか？好きな俳優がありますか？私はハリウッド女優のうちで、アン・ハサウェイ（Anne Hathaway）が一番好きです。アンはとても有名なので、みんなたぶん彼女がよくわかりました。少し紹介します。アン・ハサウェイは30歳のアメリカ人で、映画の俳優です。2001年に「プリティ・プリンセス（The Princess Diaries）」というディズニー映画に主人公を出演したあとで、有名になりました。

アン・ハサウェイ

私は「プリティ・プリンセス」でアンを初めて見ました。このとき、小学生だったので、この映画はおもしろいと思ったけど、特別な感じがありませんでした。「プリティ・プリンセス」はコメディーですから、彼女の演技はよっかたかどうか、わかりにくいです。でも「レイチェルの結婚（Rachel Getting Married）」という2008年の映画を見てから、アンが大好きになりました。この映画はあまり有名ではありませんが、ストーリはいいと思います。アンの演技も前より上手になりました。彼女はこの映画の役割から、アカデミーにノミネートされました。

プリティ・プリンセス

その後、アンが出演した映画をたくさん見ました。アンの魅力的なところはいろいろな役割ができるところで、映画の種類もたくさんあります。例えば、「ワン・デイ 23年のラブストーリー（One Day）」はロマンチックで、「ダークナイトライジング（The Dark Knight Rises）」はアクションで、「レ・ミゼラブル（Les Misérables）」はミュージカルです。私は全部好きです。映画館で「レ・ミゼラブル」を見たとき、とても感動したので、私と友達は見ながら、泣きました。今年の二月、アンは「レ・ミゼラブル」の中の「ファンティーヌ（Fantine）」という役割だったので、アカデミーの助演女優賞をもらいました。わたしもうれしかったです。

アカデミーの助演女優賞

アン・ハサウェイはきれいで、おしゃれだと思います。「プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）」の主人公を出演したとき、スタイルがファッショナブルでした。「ワン・デイ」の中で、短い髪も彼女にとても合いました。最近、アンは髪の色がブロンドになりました。少しまだ慣れていませんが、このスタイルもきれいそうです。

金髪のアン・ハサウェイ

きれいなハリウッド女優がたくさんあります。ただ、アンはほかの女優より、特別な雰囲気があって、演技もいいと思います。みんな時間があったら、ぜひ、アンの出演した映画を見てみてくださいね。

2013年5月3日金曜日

早稲田大学に来た理由と今学期の目標

私は一ヶ月前に日本へ来ました。今早稲田大学の別科に在籍しています。４月からの新入生です。私は大学の専門は日本語じゃなくて、芸術でした。でも、日本と日本語が好きなので、大学を卒業したあとで、日本で日本語を勉強することにしました。

日本の別科と日本語学校はいろいろあります。多くの学校が選べます。でも、その学校のなかで、早稲田大学の別科は台湾で一番有名です。毎学期、たくさんの台湾人は早大の別科に入りたいです。早稲田大学の日本語の授業がいいと聞いたので、わたしは早大で日本語を勉強したかった。ですから、早稲田大学の別科に出願しました。入学許可をもらったとき、とてもうれしかったです。

今学期、私はいろいろなクラスを取っています。例えば、日本語文法や敬語や発音のクラスがあります。その授業のうちで、文法のクラスはいちばん難しいと思います。日本語はおもしろいですけど、文型と助詞と副詞が多くて、複雑です。日本語を使うとき、よく間違いがあります。日本語の文法を速く習いたいので、今学期文法のクラスを二つ選びますた。少し大変です。

日本語の敬語も少し難しいです。たくさんの言葉を覚えなければなりません。いつ、どんな敬語を使うか、あまりわかりません。でも、将来、日本語が使える仕事を探したいので、働くのに、敬語を使うのは必要です。ですから、今敬語を勉強したほうがいいです。

台湾に住んでいたとき、日本語で話す機会があまりなかったので、日本語が少ししか話せませんでした。日本語の口頭表現はとても苦手です。わたしは別科で勉強しているうちに、日本語で話せるようになりたいです。また、今学期の目標は七月の日本語能力試験に通ることです。頑張ります！

早大はとても綺麗で、大好きです。

2013年4月21日日曜日

自己紹介：フゥアンリージェです

みなさん、こんにちは！

初めまして、私はフゥアン・リージェです。日本で友達は「フゥアン」とよびます。名前の漢字は「黃俐婕」です。「黃」は家族の姓です。「俐」の意味は「頭がいい」で、「婕」は「きれいな女性」の意味だと思います。

今、別科（CJL）の学生です。３週間前に台湾から来たばかりです。去年の６月に台湾の大学を卒業しましたが、大学の専門はデザインと芸術でした。卒業してから、日本と日本語がとても好きなので、日本へ日本語を勉強しに来ることにしました。

台湾で大学を卒業しました！

今住んでいるところは学校の寮じゃなくて、貸家です。一番近い駅は山手線の駒込駅で、毎日山手線の電車で早稲田大学へ行きます。うちから学校まで５０分ぐらいかかるのは少し大変です。家の近くに六義園と旧古河庭園があります。六義園と旧古河庭園は有名な日本庭園です。桜が咲いたら、とてもきれいです。ここは少し不便ですけど、静かで、いいところです。

毎日使う通学定期券で、安いです。

私の趣味はドラマを見ることです。日本と韓国とアメリカのドラマをたくさん見ました。最近、「クリミナル・マインド（Criminal Minds）」というアメリカのドラマが好きで、とてもおもしろいですよ！

私が得意なスボーツは水泳とバレーボールです。高校生のとき、学校のバレーボール部に参加しました。苦手なスボーツはランニングです。いつも速く走れないので、あまり好きではありません。

みんな韓国の音楽を聞きますか？韓国のアイドルのうちで、Big Bangが大好きです。でも、コンサートのチケットも買いにくいし、値段も高いし、Big Bangのコンサートへ行ったことがありません。お金があったら、とても行ってみたいです。

別科は一年の授業です。別科での勉強が終わったあとで、日本で働くかどうか、まだ決めていません。ですが、日本語が使える仕事を探すつもりです。将来の仕事のために、今一生懸命日本語を勉強しなければなりません。

みなさん、この学期でどうぞよろしくお願いいたします！

2013年4月18日木曜日

いい天気です。

今日は　いい天気ですね。